28-02-07

Typonees is voor kids (SL, deel III)

We lazen gisteren op Knack.be dat Second Life een terroristische aanslag te verduren kreeg.  SLLA of de Second Life Liberation Army eist de virtuele aanval op.  SLLA is het oneens met de machtsverdeling in SL en eist meer spelersinvloed.  De organisatie, onder leiding van een zekere Marshal Cahill protesteert hiermee tegen het feit dat steeds meer terrein in kapitalistische handen komt en dat niet alle spelers ‘stemrecht’ hebben.  Twee bommen raakten een winkel van American Appeal en van Reebok.  De aanslag staat op YouTube.  Maar goed, zelf ben ik zover nog niet op SL.  Mijn avatar is een jong en naïef poppetje dat de gevaren van de wereld niet kent…  Een stukje uit mijn SLogboek.

 

Woensdag 13 februari: De wereld is klein

telenet werkt prachtigGisteren werd ik 35.  Op SL zie ik er tien jaar jonger uit.  Me tien jaar jonger gedragen, gaat moeilijker.  Het is laat in de avond als ik mijn werk afrond.  Te koud om buiten te wandelen dus maar op stap in SL.  Er zijn ongeveer 30.000 mensen on-line.  Ik ontwaak in Humopark, dat ik zaterdagavond verkende.  Het lijkt alsof ik voor het eerst alleen van school naar huis mag.  Ik gebruik de gelegenheid om een omweg te maken.  Er valt weinig te beleven en het park is leeg.  Bij het inloggen zie ik dat de sympathieke gast van vorige keer online is.  We starten een conversatie op afstand.  Ik vanuit het park, hij vanuit een, eh… bar.  

Een resem afkortingen en acroniemen komt tijdens die dialogen op je af.  Het lijkt wel alsof je op reis bent in een land waar je de taal niet spreekt.  De inwoners hebben vrij snel door dat jij de vreemdeling bent.  “OMG, dat jij dit niet weet!” En een drietal vrouwen loopt hysterisch weg als ik mijn naïviteit ten toon spreid.  Maar goed, de chattaal, het typonees, is een taal, en die moet je leren.  OMG staat voor O My God!  Inburgering heet dat.  Als je de taal beheerst, communiceer je sneller, al is het even wennen.  Blokletters wijzen op roepen, kleine letters op zacht spreken.  Leer je Shiftconditionering af.  Vergeet de hoofdletters aan het begin van je zin, vergeet de punten op het einde, enter volstaat.  Vraagtekens en uitroeptekens zijn betekenisvol, gebruik ze midden in de zin.  Bouw pauzes in… met drie puntjes.  Schoolmeesters (ik mag de term gebruiken, ik ben er zelf één) doen vaak schamper over de chat.  “De jeugd leert de taal niet meer, de jeugd is slordig in het typen!”  ‘t Ja, we weten het, de jeugd van heden is niet meer zoals vroeger, want vroeger…  En dan volgt een verhaal over hun jeugd.  De discussie is al zo oud als de wereld.  Weet je, ik zal iets vertellen over vroeger.  In de zestiende eeuw ziet men met lede ogen hoe het penschrijven almaar slordiger wordt, terwijl het laat middeleeuwse geschrift zo sierlijk en mooi is.  Een nieuwe technologie werkt het lelijk schrijven in de hand.  De boekdrukkunst, een verfoeilijk medium!  De drukpers doet de idee rijzen dat echt belangrijke teksten sowieso gedrukt worden en dus leesbaar en schoon zijn.  Onbelangrijk tekstmateriaal mag gerust lelijk zijn.  Nu, in elk geval vind ik de chat behoorlijk efficiënt, moet ik zeggen.  Je communiceert!  Je hebt iets te vertellen, hoe banaal ook.  Het onderwijs leert het communiceren af onder het mom van “dit is fout!”, “LET OP! een dt-fout…” of gewoon “zwijg.”  Je zou voor minder stoppen met schrijven.  Maar op de chat benoem je raak wat je wil en je ondersteunt je tekst niet uitsluitend met literaire stijlkenmerken zoals humor of verdriet, ironie of sarcasme, neen, je taal is rijker.  Ook non-verbale elementen voeg je toe.  Grijnzen doe je met een *grijns* en smiley’s – de emoties - kennen we intussen in alle vormen.  En als je niet weet wat LOL is, zoek het op: http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_slang.  Een open vraag blijft: waarom zijn smiley’s een computerproduct, terwijl dit mogelijk was in het typemachinetijdperk? 

Genoeg historische filosofie.  Nu onze dialoog, vanuit een bar.  Lees maar.  Aanvankelijk gaat het over koetjes en kalfjes, maar op het einde van het gesprek blijk ik de sympathieke gast te kennen.  De wereld is klein, ook in SL.

 

PS.  De getallen die voor de conversatie staan, wijzen op het uur.  De tijd in SL loopt niet gelijk met die in RL.

 

[14:39]  Ik: hallo! alles goed?

[14:39]  Sympathieke gast: yup ... :-) en met jou ?

[14:40]  Ik: prima, ik sta in Humo park

[14:40]  Sympathieke gast: lol .... valt er wat te beleven ?

[14:41]  Ik: het voelt aan als een park 's avonds

[14:41]  Sympathieke gast: lol ..... klinkt gevaarlijk

[14:42]  Ik: neen, eerder onnozel (het ziet er gevaarlijk uit, maar uiteindelijk durven ze toch nie)

[14:42]  Sympathieke gast: lol .....

[14:43]  Ik: er staat hier een zwerver voor me, 't is raar dat hij het alfabet kent

[14:43]  Sympathieke gast: *grins* .... een verlopen prof .... wie weet ;-)

[14:44]  Ik: zwerver boormans heet hij

[14:44]  Ik: hij hoort stemmen, inderdaad al goed in zijn rol he

[14:44]  Sympathieke gast: voor je het weet krijg je de relativiteitstheorie door je strot geramd ....

[14:44]  Sympathieke gast: lol

[14:45]  Ik: lol ! (;-)

[14:49]  Sympathieke gast: *grins* ..... die raffles zijn echt te gek .... de stripper op het podium heeft net een rolstoel gewonnen .... damn .. dat ik die niet gewonnen heb :-)

[14:49]  Ik: Loki, waar zit jij?

[14:50]  Sympathieke gast: Ready or Not :-)

[14:50]  Ik: ?

[14:50]  Sympathieke gast: een ... euh .... club :-)

[14:51]  Ik: a ok_ iets te drinken daar, of gewoon om zien?

[14:51]  Sympathieke gast: lol .... drankje .... dansje ....  :-)

[14:51]  Ik: ken jij www.imvu.com?

[14:51]  Sympathieke gast: nee .... dat denk ik niet ...

[14:52]  Ik: moet je eens onderzoeken, ik denk dat dit ook mooi is, maar heb genoeg aan sl

[14:53]  Sympathieke gast: MMMmm.... zal ik eens bekijken .... maar inderdaad ... naast SL & RL  blijft er weinig tijd over :-)

[14:54]  Ik: a jij noemt het RL, ik leerde m'n studenten over FL.  Vinden zij me nu belachelijk?

[14:55]  Sympathieke gast: Real Life,  First Life .... ik denk dat ze beide evenwaardig gebruikt worden ....

[14:55]  Ik: Ik moet zeggen dat op 30 studenten slechts 2 SL kenden, zonder een avatar te hebben

[14:55]  Sympathieke gast: waar geef je les ?

[14:56]  Ik: in een hogeschool

[14:57]  Ik: en wat was jouw job ook al weer?

[14:58]  Sympathieke gast: werk in IT tegenwoordig, maar heb jaren audiovisuele vorming gegeven...

[14:58]  Ik: schitterend!

[14:58]  Sympathieke gast: :-) waarom ?

[14:58]  Ik: AV is ook mijn tand!

[14:58]  Ik: ik bedoel avv

[14:59]  Sympathieke gast: ... dat treft :-)

[14:59]  Ik: ik geeft het ook en participeer aan diverse initiatieven

[15:00]  Sympathieke gast: ... zegt de naam *** je iets ?

[15:00]  Ik: ja, absoluut

[15:00]  Sympathieke gast: lol ... die naam heb ik bedacht ....

[15:01]  Ik: fantastisch!

[15:01]  Ik: en waarop wijst die naam

[15:01]  Sympathieke gast is typing...

[15:02]  Ik: je bent dus niet meer bij ***?

[15:03]  Ik: heb je er gewerkt of was je er stagiair?

[15:03]  Sympathieke gast: nah .... ben het afgebold ....

[15:03]  Ik: Enfin, we moeten misschien niet moeilijk doen...

[15:03]  Sympathieke gast: Ik heb *** mee opgericht ....

[15:03]  Ik: dan ben jij ****!!!

[15:04]  Sympathieke gast: :-) bingo .... niet verder vertellen hé ...

[15:05]  Ik: en nu gij!

[15:05]  Ik: wie ben ik... is bij ons een spelletje dat de kids spelen

[15:06]  Sympathieke gast: lol .... zo veel mogelijkheden ....

[15:06]  Ik: ik ben onlangs vertrokken uit ***.

[15:06]  Sympathieke gast: Onlangs ?

[15:06]  Ik: ik zag je een paar keer indertijd, ja onlangs

[15:07]  Sympathieke gast: afgaande op de naam .... Benedict?

[15:07]  Ik: snel gevonden!

[15:07]  Sympathieke gast: lol

[15:07]  Ik: ik was minder creatief in het bedenken van een naam

[15:08]  Sympathieke gast: je avatarnaam is een beetje een give-away

 

[….] 

 

[15:14]  Sympathieke gast: al lang in SL?

[15:15]  Ik: ho, sinds sinterklaas of zo… ook in functie van de onderwijsdoeleinden

[15:15]  Ik: maar daar is nog nie veel van in huis gekomen..

[15:16]  Sympathieke gast: *grins* 14 maand .... dit is een revolutie ....

[15:18]  Sympathieke gast: dit lijkt zo erg op de eerste dagen van het web .....  Ik ben er van overtuigd dat dit het web van de komende jaren is ...

[15:19]  Sympathieke gast: met alle voor- en nadelen vandien :-)

[15:19]  Ik: ja ik denk er met een paar creatieve collega’s ook zo over

[15:19]  Ik: maar in mijn huis gaat alles een beetje traag,

[15:20]  Sympathieke gast: :-)

[15:20]  Ik: op school gaat het beter, tot er iemand achter mij komt staan en zegt…

[15:20]  Sympathieke gast: lol

[15:20]  Ik: zijt gij weeral bezig in SL???

[15:20]  Sympathieke gast: LOL!!!

22:16 Gepost door Benedict Wydooghe in s_Second Life | Permalink | Commentaren (3) | Tags: terrorisme |  Facebook |

Commentaren

was het gisteren je verjaardag? allé gij, proficiat...

Gepost door: stefaan | 28-02-07

Had het verdorie nog niet gezien :-) Het is inderdaad een klein wereldje hé?!

Oh en Benedict, typonees is niet het chat taaltje an sich. Iemand die zegt dat hij typonees leest wil daarmee zeggen dat hij/zij over de typo's kan lezen van iemand die typonees schrijft en m.a.w. massa's typfouten maakt ;-)

Gepost door: Loki | 09-03-07

Zakaj pa ne:)

Gepost door: prooliohipMam | 13-06-11

De commentaren zijn gesloten.