20-02-07

Reverse Lyrics als metafoor voor gaming

StairwayHet is acht uur in de morgen.  Ik zit alleen aan de ontbijttafel en reserveer de kortstondige stilte voor de krant.  Het Volk leert me dat de K3-hit ‘Oma's aan de top’ een verborgen boodschap bevat!  Bij het achteruitdraaien hoor je “grote massamoord, godverdomme leuk.”  Bijna begin ik met het verbranden van onze Studio100 collectie: de video’s van Samson & Gert, de dvd’s van Bumba, de Piet Piraatboekjes, ware het niet dat het… ja, vakantie is.  Straks moet ik zelf de kinderen entertainen, denk ik.  En dan stormen ze de trap af.  Ik draai de pagina met het onheilsartikel vlug om en ik doe alsof mijn neus bloedt.  ‘Cornflakes of brood met choco?’  Na het ontbijt, als de kinderen elk voor hun eigen scherm zitten, lees ik stiekem verder in het artikel.  Het is de Christelijke Nederlandse 'Bond Tegen Het Vloeken' die na een klacht de boodschap vond.  De Bond zet zich in voor respectvolle taal en eerbied voor de naam van God.  De Bond vermoedt dat de boodschap via de techniek backmasking in het lied raakte.  Studio100 zelf is verbaasd en denkt aan een grap.  Wij zijn niet voor massamoord en dergelijke dingen (sic)” zegt de woordvoerster.  En dat stelt me heel erg gerust.  Ik haal opgelucht adem en kijk naar mijn Studio100 collectie: tientallen video’s, evenveel dvd’s en een massa boekjes.  Boekjes?  Literatuur, ja.  “Absoluut niet voor massamoord en dergelijke dingen...!”  Een boekenverbranding is niet nodig.

De vertelling doet denken aan het satanische verhaal over Led Zeppelins Stairway to Heaven.  En dat verhaal brengt me bij het idee dat nieuwe media vaak op weerstand botsen.  Aversie van het nieuwe, een tegenstand die we soms bij het gamen vandaag aantreffen.  Ouders voelen dat hun kinderen een nieuw medium onder de knie krijgen, het medium spreekt niet de taal van de ouders en misschien, wie weet, ontvangt het kind een boodschap die je als ouder liever niet geeft.  Hotel California van The Eagles, Kiss Kiss Kiss van Yoko Ono, Imagine van John Lennon, The White Album en I'm So Tired van The Beatles, het zijn maar enkele voorbeelden die voor verontrusting zorgden.  Het achteruitdraaien van rocksingeltjes, alleen op de puberkamer, beangstigde ouders decennia terug.  Tegenwoordig klinkt hier en daar hetzelfde verhaal over gamen.  Het achteruitdraaien van singeltjes is de metafoor bij uitstek voor het gaminggebeuren. 

Een kleine speurtocht op internet brengt me op een site met ‘Reverse Lyrics’ (klik erop, het is een hyperlink). Mijn favorieten zijn Break on Through van The Doors, Another One Bites The Dust van Queen en Pink Floyds Empty Spaces.  

En wat is de verborgen boodschap bij Britney Spears?  

Niet dat ik benieuwd ben, maar ze staat er.  De link naar K3 kan er misschien naast geplaatst worden.

------------------------------ 

Beluister het clipje van K3 achterwaarts en lees het artikel op http://www.hetvolk.be/Article/Detail.aspx?articleID=GCN18...

19:23 Gepost door Benedict Wydooghe in b_Bezorgde ouders | Permalink | Commentaren (1) | Tags: k3 |  Facebook |